Selected Poems
Джордж Гордон Байрон В аудиокниге представлены избранные стихи, поэмы, сонеты великого английского поэта Джорджа Ноэла Гордона Байрона на английском языке. Творчество Байрона вошло…
-
-
Басни Эзопа в переводах Л. Н. Толстого
Эзоп Легендарный древнегреческий баснописец отражает людские пороки в увлекательных сказаниях о животных! В книгу вошли басни Эзопа – легендарного древнегреческого раба – в…
-
Сонеты
Уильям Шекспир Это – сонеты Шекспира, венец английской лирики эпохи Возрождения. Высочайший из эталонов «высокой поэзии». Стихи, в коих совершенно все. Стихи, опровергающие…
-
Глупый август
Гюнтер Грасс Стихотворения Гюнтера Грасса, собранные в этом издании, были созданы в Дании в конце лета 2006 года. Они представляют собой художественную реакцию…
-
Шутка Джона Китса
Джон Китс Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты…
-
Илиада. Сокращённая версия
Гомер В данной книге представлены две работы писателя и переводчика А.А. Сальникова: статья «Своеобразие языков русских переводов Гомера» и «Илиада. Сокращённая версия», которая…
-
Божественная комедия. Самая полная версия
Данте Алигьери Слушать аудиокнигу Божественная комедия. Самая полная версия (Данте Алигьери) Слушать Форматы: MP3,M4B Фрагмент: https: //www.litres.ru/audiotrial/?art=70696009 Аудиокнигу «Божественная комедия. Самая полная версия»…
-
Сумерки
Евгений Баратынский «Как жизни общие призывы, Как увлеченья суеты, Понятны вам страстей порывы И обания мечты; Понятны вам все дуновенья, Которым в море…
-
Ahmet Haşim Şiirler
Ahmet Haşim Слушать аудиокнигу Ahmet Haşim Şiirler (Ahmet Haşim) Слушать Форматы: MP3,M4B Фрагмент: https: //www.litres.ru/audiotrial/?art=71420716 Аудиокнигу «Ahmet Haşim Şiirler» можно скачать бесплатно по…
-
Дней Катыбр, или трагический хаос Даниила Хармса
Леонид Клейн Древние говорили, что тот, кто ясно мыслит, ясно выражает. По этой логике у поэзии нет ясной мысли, а уж у Даниила…
-
Ev və dünya
Рабиндранат Тагор «Ev və dünya» romanı Hindistanda baş verən «Svadeşi» hərəkatını reallıqla əks etdirir. Əsərin baş qəhrəmanı Nikhleş vətənini bütün qəlbi ilə sevən…
-
Цар Плаксій та Лоскотон
Василь Симоненко Твір Василя Симоненка «Цар Плаксій та Лоскотон» можна схарактеризувати як віршовану казкову феєрію. Веселий, жартівливий тон вірша, суміжне римування роблять його…
-
Задивляюсь у твої зіниці
Василь Симоненко Поезія «Задивляюсь у твої зіниці» Василя Симоненка – це вилита у рядки щира любов до України і філософські роздуми над людською…
-
Это сама поэзия
Райнер Мария Рильке Стихи двух немецких поэтов разных эпох, непохожих, но очень талантливых. . Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не…
-
Сумерки
Евгений Баратынский «Как жизни общие призывы, Как увлеченья суеты, Понятны вам страстей порывы И обания мечты; Понятны вам все дуновенья, Которым в море…
-
On the Morning of Christ’s Nativity
Джон Мильтон On the Morning of Christ’s Nativity is a nativity ode written by John Milton in 1629 and published in his Poems…
-
Уроки плавания
Лили Рейнхарт Раскрой всю глубину чувств и иди навстречу самой себе. Дебютный сборник поэзии от актрисы и активистки Лили Рейнхарт описывает эйфорию первой…
-
Витязь в тигровой шкуре
Шота Руставели Бессмертный памятник грузинской культуры – поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», впервые была напечатана в Тбилиси в 1712 году. До…
-
Афоризмы из «Илиады» и «Одиссеи» Гомера
… В книге представлены афоризмы из знаменитых поэм Гомера «Илиады» и «Одиссеи» в переводе А. А. Сальникова. В поэмах Гомера можно найти истоки…
-
A Child’s Garden of Verses
Роберт Льюис Стивенсон «A Child’s Garden of Verses is a collection of poetry for children by the Scottish author Robert Louis Stevenson, a…
-
Этери
Важа Пшавела У грузин есть одна странная, но вполне объяснимая особенность – самых любимых и близких народу культурных и общественных деятелей страна называет…
-
ВІРШІ
Павло Тичина Поезії «Блакить мою душу обвіяла», «Гаї шумлять», «Не бував ти у наших краях» – у них подано картини мальовничої природи рідного…
-
Любимые стихи
Редьярд Джозеф Киплинг Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут…
-
Диспут
Генрих Гейне Бесконечный спор о том чья вера лучше и чей Бог «правильнее» нашел свое отражение в диспуте раввина и капуцина, закончившимся неожиданно,…
-
Selected works of T.S. Eliot
Thomas Stearns Eliot «Thomas Stearns Eliot OM (26 Sept 1888 – 4 Jan 1965) was a poet, essayist, publisher, playwright, and literary and…
-
The Madman
Kahlil Gibran The Madman, His Parables and Poems is a book written by Kahlil Gibran, which was published in the United States by…