Баллада Редингской тюрьмы
Оскар Уайльд Поэма, написанная Оскаром Уайльдом после отбывания двухлетнего заключения в каторжной тюрьме в Рединге, Беркшир. Это поистине волнующее произведение, которое не просто…
-
-
Поэмы в прозе
Леон Блуа Леон Блуа (1846–1917) – французский писатель и публицист «конца прекрасной эпохи», рубежа XIX и XX веков, – оставил обширное литературное наследие, состоящее…
-
Избранные стихи
Редьярд Джозеф Киплинг Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фанаты…
-
Jeeves in the Offing (Дживс в отпуске)
Пэлем Вудхауз Jeeves is on holiday in Herne Bay, and while he’s away the world caves in on Bertie Wooster. For a start,…
-
Витязь в тигровой шкуре
Шота Руставели Шота Руставели, грузинский поэт XII века. Государственный казначей царицы Тамары. Родоначальник нового грузинского литературного языка. Провозглашал свободу личности. Определял поэзию как…
-
The Raven
Эдгар Аллан По Edgar Poe knew a thing about loss and was just forty years old when he passed away. But his legacy…
-
Краледворская рукопись
Вацлав Ганка «Расскажу я славную вам повесть О боях великих, лютых бранях; Собирайте вы свой ум да разум: Нынче будет вам чего послушать!..» Слушать…
-
The Prophet
Kahlil Gibran The Prophet is a book of 26 prose poetry fables written in English by the Lebanese-American poet and writer Kahlil Gibran….
-
Цветы зла
Шарль Бодлер Шарль Бодлер (1821–1867) – классик французской литературы, поэт, критик, эссеист, основоположник декаданса и символизма. Поэтической вершиной его творчества стал сборник стихотворений «Цветы…
-
Давитиани
Давид Гурамишвили Давид Гурамишвили – грузинский поэт, крупнейший представитель национального предромантизма. Происходил из княжеского рода. Около 1728 года был похищен лезгинскими разбойниками, несколько…
-
Антология французской басни. I. Шарль Перро. Версальский лабиринт. Жан-Жозеф Ваде. Басни.
Шарль Перро Два века, два лика французского классицизма. Великий век Перро, Ларошфуко и Мольера и галантный век Ваде, Вольтера и Бомарше. Как много…
-
Рубаи
Омар Хайям Омар Хайям – выдающийся персидский математик и астроном, поэт и философ XI века. Его мудрые, полные юмора, лукавства и дерзости четверостишия…
-
Men without Women (Мужчины без женщин)
Эрнест Миллер Хемингуэй Эрнест Миллер Хемингуэй (1899–1961) – американский писатель, лауреат Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премий. Широкое признание писателю принесли романы и…
-
Жемчужины мировой поэзии в переводах поэтов серебряного века
Коллективный сборник Знаменитые поэты разных стран и эпох в переводах поэтов Серебряного века. ПЕРЕВОДЫ ИННОКЕНТИЯ АННЕНСКОГО Генрих Гейне Мне снилась царевна Двойник Счастье…
-
Виргиния. Песня из времён древнего Рима
Томас Бабингтон Маколей Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу «Виргиния» – одного из самых значимых произведений британского государственного деятеля, историка, поэта и прозаика викторианской эпохи…
-
The Poems
Уильям Блейк «William Blake an English poet, painter, and printmaker. Largely unrecognised during his lifetime, Blake is now considered a seminal figure in…
-
Дмитрий Самопожертвователь
Илья Григорьевич Чавчавадзе Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе был выдающимся грузинским поэтом, публицистом, борцом за национальную независимость Грузии. Представитель кварельской ветви княжеского рода Чавчавадзе,…
-
Лепестки роз
Атааллах Аррани Теодор Адамович Шумовский – лингвист, востоковед, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук, поэт – человек удивительной и непростой судьбы. В…
-
Songs of Innocence, and Songs of Experience
Уильям Блейк «Songs of Innocence and of Experience is an collection of poems by William Blake. It appeared in two phases. A few…
-
Потерянный рай
Джон Мильтон Самое знаменитое произведение Джона Мильтона «ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ» [1667] в поэтической форме передает библейский сюжет о грехопадении Адама и Евы и их…
-
Фауст
Иоганн Вольфганг фон Гёте «Школьная библиотека» предлагает послушать грандиозную философскую поэму «Фауст» классика немецкой литературы Иоганна Вольфганга Гете. Изданная в Германии двести лет…
-
Гость и хозяин
Важа Пшавела Baжa Пшавела. Пoд этим именем вошёл в грузинскую литературу поэт и писатель, оставивший неизгладимый след в истории развития грузинского поэтического мышления….
-
Рубаи: «Дай чашу мне и слушай…»
Омар Хайям Омар Хайям – выдающийся персидский математик и астроном, поэт и философ XI века. Его мудрые, полные юмора, лукавства и дерзости четверостишия…
-
Из «Краледворской рукописи» В. Ганки и Й. Линды
Вацлав Ганка «Расскажу я славную вам повесть О боях великих, лютых бранях; Собирайте вы свой ум да разум: Нынче будет вам чего послушать!..» Слушать…
-
Песнь о Гайавате
Генри Уодсуорт Лонгфелло «Песнь о Гайавате» – классический памятник американской литературы, эпическая поэма Генри Уодсворта Лонгфелло, основанная на легендах индейцев народа оджибве. Предлагаемый…
-
Цветы зла
Шарль Бодлер Шарль Бодлер (1821–1867) – классик французской литературы, поэт, критик, эссеист, основоположник декаданса и символизма. Поэтической вершиной его творчества стал сборник стихотворений «Цветы…
-
Божественная комедия
Данте Алигьери Предлагаем Вашему вниманию величайший памятник итальянской литературы в переводе известной русской поэтессы Ольги Чюминой. «БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ» [1307–1321] – настоящая средневековая энциклопедия…
-
The Complete Poetry of John Keats
John Keats What the imagination seizes as Beauty must be truth’ So wrote the Romantic poet John Keats (1795-1821) in 1817. This collection…
-
The Raven
Эдгар Аллан По Edgar Poe knew a thing about loss and was just forty years old when he passed away. But his legacy…
-
The Odyssey
Гомер The Odyssey is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is, in part, a sequel to the…