Поминки по Финнегану. Глава 2 – Х.Ц.Е.
Джеймс Джойс Ушед своими изысканиями в дальний отрыв от последнего писка и продолжественно кумухлируя усиления по улиссианской одиссее Финнеганы алла Русса, переводчик соавторит…
-
-
Поминки по Финнегану. Глава 1 – Падение Финнегана
Джеймс Джойс В переводе быв сохранен оригинальный синтаксис, чтение невооруженным глазом может давать томительный крен в чёртногусломку. Потому аудио будет хорошим подспорьем, зачитанное…
-
Портрет художника в юности
Джеймс Джойс Джеймс ДЖОЙС [1882-1941] – ирландский писатель, признанный классик мировой литературы, учитель крупнейших прозаиков современного запада: Фолкнера, Хемингуэя, Кортасара и других. «Портрет…
-
Дублинцы
Джеймс Джойс Сборник психологически тонких новелл «Дублинцы» – первое зрелое произведение Джойса. «Моим намерением, – писал Джойс, – было написать главу из духовной истории моей…
-
The Dead
Джеймс Джойс «»The Dead»» is the final short story in the 1914 collection Dubliners by James Joyce. The other stories in the collection…