«О любви» — одна из самых необычных книг в мировой литературе. Книга, в которой Стендаль дерзнул проанализировать чувство, по определению не поддающееся логическому объяснению, — любовь.

Предпосылки для возникновения любви… Ее начало… Особенности ее развития для мужчин и женщин разных возрастов… Ее различные стадии — от сомнения до ревности, от счастья до пресыщения…

 

"Хроника XIX века" — гласит подзаголовок к "Красному и черному". Хроникой роман делают не частности — намеки на события и лица.

Провинциальный городок, семинария, дом близкого к правительству парижского вельможи — три ступеньки биографии мятежного простолюдина в "Красном и черном" и вместе с тем три пласта "хозяев жизни во Франции". Приведя Жюльена Сореля, сына плотника — вчерашнего крестьянина, во враждебное соприкосновение с устоями, подпирающими здание монархического государства, Стендаль создал книгу, трагедийность которой в личной судьбе и сокровенных переживаниях одаренного юноши, мечущегося между карьерой, счастьем, любовью …

 

Восьмой том "Полного собрания сочинений" выдающегося американского писателя Джека Лондона включает в себя роман "Мятеж на Эльсиноре". Респектабельные пассажиры корабля "Эльсинора", вступив на борт, неожиданно обнаруживают, что команда состоит из каких-то странных личностей: сумасшедших, пьяниц, калек, людей сомнительного происхождения, набранных в последнюю минуту на берегу. Но среди команды есть и другие люди: умные, смелые, жестокие, готовые пойти на любое преступление…

Роман "Мятеж на Эльсиноре" занимает особое место в творчестве писателя, в нем отразилось увлечение Лондона философией Ницше, проповедовавшего идею о разделении человечества на "высшую" и "низшую" расы. Впоследствии, сюжет романа неоднократно использовался в мировой литературе, например в знаменитом романе Хулио Кортасара "Выигрыши". В СССР роман как "ницшеанский" был под запретом в течение 64 лет.

 

В романе Иоганна Вольфганга Гете "Страдания юного Вертера" котором отразился личный любовно-психологический опыт автора. Трагическая история молодого бюргера, не нашедшего ответа на свое чувство и отвергнутого обществом, была мгновенно переведена на другие языки и породила череду продолжений и подражаний — так называемую вертериану.

Со временем "Вертер, мученик мятежный" стал одним из "вечных образов" мировой литературы и ввел в европейскую культуру социопсихологический феномен "вертеризма", связанный с меланхолическим умонастроением и проблемой самоубийства как высшего проявления свободы воли.

 

Шолом-Алейхем. Заколдованный портной

В своих рассказах Шолом-Алейхем, смешных и грустных одновременно, он дал высказаться жителям небольших украинских городков и местечек из черты оседлости. Как говорил сам писатель, почти все эти евреи — большие бедняки, не при вас будь сказано, настоящие нищие, но, — правды не скроешь, — они веселые бедняки, жизнерадостные нищие, полные надежд…

Шолом-Алейхем ныне переведен почти на все европейские языки и является писателем чрезвычайно популярным не только в еврейских кругах. Но, естественно, что в переводе великий автор воспринимается как бы через вуаль. Пропадает особая выразительность его языка, скрадывается свойственная ему одному неповторимая интонация.

И все-таки, даже при чтении в переводе, перед читателем возникает странный на первый взгляд мир шолом-алейхемовоких героев. Их поступки, манера разговаривать вызывают улыбку, смех, ибо они окутаны чрезвычайно насыщенной, хотя и прозрачной атмосферой юмора.

Предания о богах и героях, мифы и подлинные события тесно переплелись в этой поэме Гомера "Илиада", повествующей об одном из поворотных моментов истории Древней Греции — десятилетней осаде Трои. Имя её создателя — слепого певца Гомера — скрывается в тумане мифа.

Ни время, ни место его рождения и смерти не установлены окончательно. Нет уверенности и в слепоте поэта, рассказавшего нам в мельчайших подробностях историю Троянской войны и возвращения царя Итаки на родину. Не осталось и первоначальных рукописей поэмы, во времена Гомер подобные истории пелись странствующими певцами-аэдами.

Поэма «Илиада», по преданию, была сочинена древнегреческим слепым поэтом-сказителем Гомером. Поэма состоит из песен, каждую из которых можно воспринимать как самостоятельный рассказ о том или ином событии из жизни ее героев.

 

«История» (иначе «Музы») — книга греческого историка Геродота, первое полностью сохранившееся историческое и вообще прозаическое произведение в европейской литературе. Сочинение Геродота — не история в современном смысле слова. Хотя основным сюжетом для неё стала история греко-персидских войн (вторая половина представляет собой последовательный исторический рассказ о греко-персидских войнах, заканчивающийся на известии о занятии эллинами Сеста в 479 г. до н. э.), автор попутно создаёт настоящую энциклопедию, содержащую географические, этнографические, естественно-исторические и литературные сведения. Первая половина содержит в себе рассказы о возвышении Персидского царства, о Вавилонии, Ассирии, Египте, Скифии, Ливии и проч.

Единство изложения достигается в известной мере и тем ещё, что с первых слов и до конца историк старается проследить борьбу между варварами и эллинами. Этот первостепенный по своей важности труд античной историографии дошёл до нас во множестве списков X—XV вв. на греческом языке и был впервые опубликован (в переводе на латынь) Лоренцо Валлой в конце XV в. н. э.

Самые древние рукописи Х—XI веков известны по так называемым stirps Florentina. Рукописи XIV века известны по stirps Romana. Кроме того, существуют папирусные отрывки труда Геродота, относящиеся ко II—III вв. н. э

 

Одно из самых лирических произведений писателя Джека Лондона, в основе сюжета которого лежит "любовный треугольник". Роман «Маленькая хозяйка большого дома» является одним из самых читаемых и любимых произведений Джека Лондона.

 

Написанный в 1908 году, роман-антиутопия «Железная пята» с поразительной точностью описывает общество, появившееся впоследствии в двух странах Европы, где к власти пришли партии, называвшие себя рабочими. Да и сегодня роман не потерял своей актуальности: олигархи, террористы, тайные агенты…

 

"Асканио" — Это один из лучших исторических романов Александра Дюма-отца. В аудиокниге описан период жизни прославленного итальянского скульптора и ювелира эпохи Ренессанса Бенвенуто Челлини, когда тот вместе со своим любимым учеником Асканио находился на службе у французского короля Франциска I Валуа.

Фаворитка короля, герцогиня Анна д’Этамп, влюбляется в красавца Асканио и ради него готова даже предать Францию. Но юноша всем сердцем любит прекрасную парижанку Коломбу и не подозревает, сколько интриг плетут придворные за его спиной. Тогда отважный Челлини решает вступиться за влюбленных. Талантливый мастер превосходно владеет кинжалом и шпагой. Он храбр, отважен, умен и благороден, а потому не попадается в придворные сети, сотканные из обмана и клеветы.

Сюжетную основу произведения, пронизанного смелым и добродушным юмором, составляет борьба Челлини с могущественной придворной знатью. Приключенческий роман Дюма, был написан им в 1843 году, и полон неподражаемого литературного стиля и живописных картин быта и нравов XVI столетия.