Рубрика: Зарубежная проза, романы

Удивительный, странный и красивый роман. О любви, что редко бывает взаимной, о нежности и боли — вечных ее спутниках.

…Эта женщина любит Сумирэ. Но не чувствует к ней никакого сексуального влечения. Сумирэ любит эту женщину и хочет ее. Я люблю Сумирэ, и меня к ней влечет. Я нравлюсь Сумирэ, но она не любит и не хочет меня. Я испытываю сексуальное влечение к одной женщине — имя неважно. Но не люблю ее. Все так запутано, что сильно смахивает на какую-нибудь экзистенциалистскую пьесу. Сплошные тупики, никто никуда не может выйти. Должны быть альтернативы, но их нет. А Сумирэ в одиночестве уходит со сцены…

"Мой любимый sputnik" (1999) — классика современной японской литературы Харуки Мураками, один из самых загадочных романов конца XX века.

Так девушка из Ипанемы смотрела на море в шестьдесят третьем году. И сейчас, в восемьдесят втором, девушка из Ипанемы смотрит на море точно так же. Старше она не стала. Запечатанная в свой образ, плывет себе тихонько по морю времени…

А может, и стала старше — и тогда ей должно быть уже под сорок. И пусть с этим кто-то не согласится, но она уже, наверное, не такая стройная и не такая загорелая, как тогда. У нее трое детей, а от солнца только кожа болит. Может, она еще вполне хороша собой, но ведь не молода, как двадцать лет назад — что говорить…

Содержание аудиокниги:

Авария на Нью Йорской шахте
Девушка из Ипанемы
Принцесса, которой больше нет
Призраки Ленгсингтона

Роман "1Q84" самого знаменитого автора современной японской прозы Харуки Мураками — главная литературная сенсация нового века, "магнум-опус прославленного мастера" и "обязательное чтение для любого, кто хочет разобраться в японской культуре наших дней", по выражению критиков. 

Действие аудиокниги происходит не столько в тысяча девятьсот восемьдесят четвертом году, сколько в тысяча невестьсот восемьдесят четвертом, в мире, где некоторые видят на небе две луны, где ключом к вечной любви служит Симфониетта Яначека, где полицейских после всколыхнувшей всю страну перестрелки с сектантами перевооружили автоматическими пистолетами взамен револьверов, где LittlePeople — Маленький Народец — выходят изо рта мертвой козы и плетут Воздушный Кокон.

Книги первая и вторая

Книга третья

Маркиз де Сад. 120 дней Содома (первые 6 дней)

Слово садизм обязано своим происхождением французскому писателю маркизу де Саду. Донасьен Альфонс Франсуа де Сад взялся за перо, находясь в тюрьме, где он провёл в общей сложности около тридцати лет по обвинениям, в том числе и в сексуальных преступлениях.

По иронии судьбы во время Великой французской революции «первого садиста» в очередной раз отправили в тюрьму из-за его человеколюбия. Будучи присяжным революционного трибунала, «гражданин Сад» отказался поставить на голосование «некое ужасное, бесчеловечное постановление» и был обвинен в «умеренности».

Роман «120 дней Содома» написан в Бастилии на рулоне туалетной бумаги всего за 37 дней и чудом сохранился. Рукопись была утеряна во время перевода де Сада в лечебницу Шарантон и заново открыта лишь к началу XX века.

Это, пожалуй, самая порочная, откровенная и шокирующая книга знаменитого маркиза. Предлагаем вашему вниманию первую часть романа.

Аудиокнига «Страна Чудес без тормозов и Конец Света» автора Харуки Мураками. Золотые единороги и тайны человеческого подсознания, информационные технологии и особенности секса с ненасытными библиотекарями… Самый загадочный и мистический роман Харуки Мураками

От исполнителя:

Не знаю, как насчет загадочности и мистичности, но, на мой взгляд – это один из самых динамичных романов Мураками в противоположность «1Q84». При этом и фирменной атмосферности у него не отнять: часть «Конец Света» – квинтэссенция муракамской меланхолической легкой грусти. Когда-то, читая постоянные вопросы от тех, кому понравился «Дом…» Мариам Петросян («А что бы такого же почитать?»), почему-то вспомнил об этом романе. Потом осознал, что возникла короткая цепочка ассоциаций: «Страна…» – аниме «Альянс Серокрылых» – «Дом…». Как мне показалось, основная фабула «Альянса» позаимствована из «Страны», однако герои вполне могли бы обитать и в «Доме». В общем, по-моему, это одна из самых цельных и удачных книг Харуки-сэнсэя. Можете оспаривать! Непременная тысяча благодарностей дорогим Светам. Игорь Князев

От корректора:

Роман мне нравится, я люблю миры Мураками. Люблю настраиваться на его волну, сопереживать происходящее вместе с его героями, люблю атмосферу его романов. Вот только погружение порой бывает таким глубоким, что жалко эти миры покидать. Когда мы закончили работу над 3-й книгой “1Q84″, я надеялась и не надеялась одновременно, что еще удастся побывать в муракамских мирах хотя бы разочек. Удалось. И снова надежда – а может, это не в последний раз

Шолом-Алейхем. Менахем-Мендл

Цикл новелл-писем "Менахем Мендл" — одно из самых ярких произведений Шолома-Алейхема. Его герой, Менахем-Мендл, бедный еврей из местечка, судорожно пытающийся выбраться из нужды и надеющийся найти свое счастье в большом городе.

Доверчивый, непрактичный и недалекий человек, он постоянно становится жертвой обмана и терпит неудачу. О каждом своем начинании он сообщает жене в письмах, сначала восторженных, затем отчаянных. Ее ответы, исполненные трезвости и здравого смысла, никак не влияют на его решения. Эта переписка – как диалог глухих, где каждый говорит свое.

Шолом-Алейхем. Тевье-молочник

"Тевье-молочник" обрел не только литературную, но и сценическую славу — достаточно вспомнить спектакль Соломона Михоэлса, американский мюзикл "Скрипач на крыше", телепостановку с Михаилом Ульяновым и "Поминальную молитву" с Евгением Леоновым в роли Тевье. Переплетение трагического и смешного, мягкая ирония автора и знаменитые афоризмы главного героя трогают сердца читателей и зрителей.

События имеют место быть в небольшом еврейско-украинском местечке Анатевка. Господь благословил Тевье пятью дочерьми на выданье, одна из которых, Хава, не отвечает отцовским ожиданиям и влюбляется в Федю, интеллигентного нееврея.

Шолом-Алейхем. Мальчик Моттл

В аудиокниге Шолом-Алейхема «Мальчик Мотл» вы услышите историю еврейской семьи, рассказанную от лица маленького мальчика, историю, переданную с тонким юмором и удивительной иронией. Ведь на самом деле, все, что происходит в аудиокниге, очень грустно и местами даже трагично. Но необыкновенный стиль автора, его потрясающее владение языком, заставляют слушателя смеяться там, где возможно следовало бы плакать.

Слушая эту аудиокнигу, вы познакомитесь, казалось бы, с совершенно обыкновенной еврейской семьей, стремящейся к финансовому благополучию, возлагающей безумные надежды, строящей воздушные замки и мечтающей уехать в Америку, где, по их мнению, все само собой устроится.

Члены семьи маленького Мотла мало приспособлены к жизни, что особенно ярко описано автором в их неумелых и безумных попытках заработать деньги. Шолом-Алейхем непревзойденно описывает все те комичные ситуации, в которые постоянно попадает их семья.

В повести великолепно показаны и другие персонажи, наблюдать за которыми не менее интересно. Они живут своей жизнью, спешат по своим делам, и все это мы видим глазами простого еврейского мальчика, наделенного детской непосредственностью, вызывающей у слушателей непроизвольную улыбку.

Сын эпикурейского века и преданной удовольствиям Венеции, он видел смысл жизни в наслаждении, и, быть может, сумел лучше остальных своих современников, стоявших на такой же точке зрения, осуществить эту программу. Всё, даже предрассудки и суеверия века, были для него лишь средством извлекать новые возможности наживы и наслаждения.

Дитя "галантного" века, он жил преимущественно для любви и для женщин, не делая различия между замужними и девушками, между аристократками и плебейками, между светскими дамами и монастырскими затворницами. Типичный эротик XVIII в., он создал в своих "Мемуарах" одно из наиболее характерных для эпохи произведений галантной литературы, изобилующее откровенными эротическими сценами, и вместе с тем документ первостепенной исторической ценности, ярко рисующий нравы и быт последних десятилетий старого режима.

"Здравствуй, грусть" — роман, с которого началась ранняя и стремительная творческая дорога великой Франсуазы и который так же, как и полвека назад, расходится огромными тиражами и зажигает сердца миллионов читателей во всем мире.

Невиданный успех этого романа принес Франсуазе Саган престижную литературную премию Критиков, а также всемирную известность и богатство. По словам самой писательницы, "эта искренняя и откровенная книга в равной степени проникнута чувственностью и чистотой, той взрывоопасной смесью, что сегодня волнует так же, как вчера. От нее веет непринужденной естественностью и той совершенно бессознательной жизненной энергией, которой нас одаривает уходящее детство".